formal recognition

The White House says there is no formal recognition of a right to enrich .

但白宫方面表示没有正式承认此项权利。

In answer to a question from CNN Iran 's foreign minister Javad Zarif said the deal gave Iran what it has long sought , formal recognition of its freedom to a peaceful nuclear program .

在回答一个来自CNN的问题时伊朗外交部长查瓦德·赛义夫表示这一协议给了伊朗长期以来所寻求的，正式承认其对和平核项目的自由。

Four months later , the country achieved formal recognition as an independent state at the United Nations .

四个月后，该国的独立国家地位正式得到联合国的承认。

Obesity Australia is also campaigning for formal recognition of obesity as a disease to ' remove stigma and reduce obesity rates . '

澳大利亚肥胖协会也正在努力争取把肥胖症归为正式的疾病，以达到“减少耻辱和降低肥胖率”的目的。

In1998 it became evident that additional updates to the standard were necessary and that formal recognition through an internationally recognized standards organization was required .

1998年，升级本标准的必要性以及使其得到国际标准化组织的认可已显而易见。

In addition , formal recognition could diminish the autonomy that companies and teams have on campuses , bringing about rules like Title IX , the gender equity law .

此外，把它正式化可能会削弱公司和团队在校园中的自主权，令其受到一些规定的约束，比如性别平等法律《教育法修正案第九条》（TitleIX）等。

In the1970s , when territorial rights were being threatened by logging and migrant settlers , the tribe sought to obtain a legal title and formal recognition of their land ownership .

在1970年代，采矿业威胁部族人民的土地权益，他们提出诉求，希望自己的土地拥有权能获得法律上正式认可。

The rising swell of opinion pushing the international community towards formal recognition of Palestinian statehood at the UN can be traced directly to the headlong expansion of illegal Israeli settlements in the occupied West Bank .

高涨的舆论正将国际社会推向在联合国正式承认巴勒斯坦的国家地位，这些舆论可直接归因于以色列在其占领的约旦河西岸急速扩建非法定居点。

It 's a formal recognition by the Catholic Church that says someone lived a holy life , is in heaven and that he or she deserves to be honored and imitated by the Catholic faithful .

这一仪式得到了天主教堂正式承认，他们认为有人在天上过着圣洁的生活，他或她值得被尊敬及被天主教徒们模仿。

If the constitution is the formal recognition of social security rights of citizens , then the establishment of a specific legal system of rural social endowment insurance , it is the practice of the states that everyone is equal before the law , the constitutional promise of necessary measures .

如果说，宪法是形式上确认公民的社会保障权利，那么建立具体的农村社会养老保险法律制度，则是国家实践法律面前人人平等的宪法诺言的必须措施。

The creation of IMPACT was a formal international recognition that tackling counterfeit medicines cannot be achieved by individual stakeholders working independently .

IMPACT的建立是对各个利益攸关方无法独立地打击假药这一事实的正式的国际承认。